162
2024-03-11 16:00一、国漫能粤语配音吗？
感情起伏自然什么我不知道，我只知道香港人最爱粤语配音，还绝对不肯说明是粤语的
听见哆啦A梦一开口一大段粤语也就算了
上次我妈看大河剧居然看到粤语版了……古代日本人说粤语这是多么让人崩溃啊
你真的想配，其实都没关系
日和中文配音还是民间配音呢，照样配的很好，作为中国人私心觉得可是比原版不差了
不配国漫，会不会是最爱粤配的香港不爱国漫的原因？
二、动漫粤语配音和普通话配音哪个有优势？
经常看粤配动画的我，先占一个坑吧
配音人员的台词能力表现力先不谈，粤配就台词创作来说就接地气很多不会这么尴尬造作。
三、周星驰的电影，国语配音和粤语配音哪种更好？
很多经典的比如我靠 I 服了 YOU这种台词都是石斑瑜配音时候无意间创造出来的。。。普通话版宣传更广，无厘头风格更夸张一点，他俩简直绝配哈，普通话版本传播大陆各地，也让更多的粉丝记住了周星驰，这与普通话配音的经典功不可没。
当然粤语是周星驰自己的表演，合为一体，懂粤语的话，听起来会理解很多细节吧。。。周星驰的粤语台词功底也很好。92年香港票房排行榜前十名里有7个是周星驰电影，粤语水平可见一斑。
这个问题我觉得没有啥高下之分。。。重点就在于配合起来相得益彰，周星驰本人表演也堪称经典。
四、哪里能看粤语配音的日本动漫？
PPS上可以找到一些，或者上优酷土豆这些网站，当然最好的还是在香港翡翠台或者本港台看直播的动画，个人比较推荐翡翠台
五、粤语配音搞笑视频
<!DOCTYPE html>
粤语配音搞笑视频
大家好！今天我要和大家分享一些精彩的粤语配音搞笑视频。这些视频不仅仅会让你开怀大笑，还能让你感受到粤语的魅力。
首先，让我们来看一个名为《爆笑粤语配音大赛》的视频。这个视频中，一群有才华的配音演员用他们擅长的粤语为经典电影配音，将电影中的场景演绎得更加搞笑。他们的配音功底和幽默感真是令人叹为观止。
接下来，我要向大家推荐一个叫做《粤语配音天团》的节目。这个节目邀请了一些知名的配音演员和喜剧演员来参加，他们通过配音的方式来演绎一些经典的搞笑场景。他们的粤语发音准确，表演也非常生动，让人捧腹大笑。
除了这些节目和视频，你还可以在社交媒体上找到更多精彩的粤语配音搞笑视频。很多网红和喜剧演员都会分享他们的作品，让人们感受到粤语的幽默和风趣。
总结一下，粤语配音搞笑视频是一种很好的娱乐方式，不仅可以让人开心，还能增进对粤语的了解和学习。希望大家能够喜欢这些视频，并通过它们感受到粤语的魅力。
六、粤语配音外国电影
粤语配音外国电影
粤语是中国广东省和香港特别行政区的主要语言，具有丰富的文化背景和独特的发音特点。在中国内地和国际上，有很多外国电影因为其受众的需求，选择粤语配音，以便更好地传递剧情和情感。
粤语配音外国电影是一种重要的翻译和传播方式，在满足本地观众对于外国电影的观赏需求的同时，也为外国电影带来了更广阔的市场。通过粤语配音，观众可以更加深入地理解电影的故事情节，增强情感的共鸣，使观影体验更加立体丰富。
粤语配音的优势
粤语作为中国最为广泛使用的方言之一，在电影配音中有着自身的优势。首先，粤语韵味十足，柔美而富有韵律感，与影片中的画面和音乐相得益彰，能够更好地展现电影的意境和情感。其次，粤语拥有丰富的表达方式和独特的发音技巧，使得配音演员能够更加灵活地传达角色的个性和情绪，使观众更容易沉浸于故事之中。
粤语配音外国电影还能帮助观众更好地理解外国文化和习俗。随着中国和世界的交流越来越频繁，观众对于外国电影的消费需求也在不断增加。通过粤语配音，观众可以更容易地接触到不同国家和文化背景的电影作品，拓宽自己的视野，增加对世界多元文化的理解。
粤语配音外国电影的挑战
尽管粤语配音外国电影有着众多的优势，但它也面临一些挑战和困难。首先，粤语配音需要专业的演员和翻译团队，才能确保配音质量和准确传达原片的意思。在挑选配音演员时，不仅要考虑其演技和嗓音条件，还要考虑其对电影文化和语言的理解和掌握，以便更好地表达角色的情感。
其次，粤语和外语之间的语言差异也是一个难题。不同语言有着不同的语法结构和表达方式，因此在翻译和配音过程中需要进行大量的功课和理解。要确保粤语配音与原片的剧情一致，翻译团队需要深入理解电影的背景和文化内涵，准确传达导演的意图和角色的情感，以确保观众能够准确理解和感受到电影所要传达的信息。
粤语配音外国电影的案例
粤语配音外国电影在中国和香港影市中有着广泛的应用。以下是一些粤语配音外国电影的经典案例。
《阿凡达》
詹姆斯·卡梅隆执导的科幻电影《阿凡达》曾以粤语配音的形式在中国内地和香港上映。该片通过精美的特效和深入的故事情节征服了全球观众，而粤语配音使得观众更加真实地感受到了电影中角色的情感冲击。
《海上钢琴师》
意大利导演贾科莫·贝纳尼托执导的电影《海上钢琴师》是一部充满音乐和情感的作品。该片通过粤语配音让观众更好地理解和感受到电影中音乐的美妙，以及主人公的坚持和执着。
《教父》
作为电影史上的经典之作，《教父》以其扣人心弦的剧情和深入人心的角色形象吸引了广大观众。在中国和香港上映时，该片选择了粤语配音，使得观众更容易理解和投入到电影的世界中。
总结
粤语配音外国电影作为一种重要的翻译和传播方式，为观众提供了更好的电影体验和更广阔的选择。粤语丰富的表达方式和独特的发音特点使得配音更加立体生动，同时也帮助观众更好地了解外国文化和习俗。
然而，粤语配音外国电影也面临着专业要求高、语言差异大等挑战。通过精心挑选配音演员和翻译团队，以及加大对电影本身的理解和把握，可以更好地解决这些问题，提高粤语配音外国电影的质量和影响力。
七、有哪些粤语配音的动漫好看的？
千与千寻粤语多拉a梦粤语数码暴龙粤语火影忍者配音都是很优秀的
翡翠台现在不播放粤语配音的动漫卡通了
但是香港另外一个电视台是有的
电视台有TVB-J2这个电视台都是很新的动漫动画粤语配音.但是大陆收不到.
网乐尚有
各种迪士尼动画动漫卡通电影粤语版，各种日本动画卡通动漫粤语版。各种欧美动画卡通动漫真人电影粤语配音。甚至有哈利波特配音。
八、安安粤语配音怎么换？
要换安安的粤语配音，首先需要找到一个合适的粤语配音演员。然后，可以使用各种音频编辑软件来移除原来的配音和添加新的配音。在进行配音时，需要注意口型的同步和语音的自然流畅。
最后，对新的配音进行混音和后期处理，以确保音质良好。如果需要，还可以对字幕进行修改，让它与新的配音更加贴合。总之，换安安的粤语配音需要一定的技术和耐心，但只要认真对待，就可以取得好的效果。
九、香港粤语配音演员？
陆惠玲（Joyce），3月30日出生于中国香港，香港著名粤语配音演员。
1989年加入亚视电视配音组，1993年12月转入无线电视配音组。配音作品有《山T女福星》、《偶像防卫队》、《飞天少女猪事丁》等。
十、曾志伟粤语配音演员？
孙德成
孙德成（1953年2月18日-2012年9月5日），出生于中国台湾，台湾著名资深配音员。《小飞侠》是其成名之作，配音作品：《戏说乾隆》中的四爷、电影电影《赌神》中为周润发、《赌圣》中为周星驰、《倩女幽魂》中为张国荣配音。2012年9月5日9时40分，孙德成因肝癌病逝，享年59岁。
- 相关评论
- 我要评论
-