抹茶,这种色泽翠绿、口感鲜醇的粉末状茶饮,近年来在全球范围内掀起了一股“绿色浪潮”,从星巴克的抹茶星冰乐到高端甜品店的抹茶蛋糕,抹茶已成为健康饮食与潮流文化的代名词,关于“抹茶”的商标归属问题,却一直存在争议:究竟哪个国家注册了“抹茶”商标?这一问题的答案,不仅涉及法律层面的商标注册,更折射出不同国家对传统饮食文化的保护与传承策略。

日本:全球“抹茶”商标的主要注册国

提到抹茶商标,日本是无法绕开的核心角色,作为抹茶文化的现代发扬者,日本在“抹茶”商标的国内及国际布局上起步早、力度大,形成了较为完善的商标保护体系。

国内商标注册:严格定义与广泛覆盖

在日本,“抹茶”的商标注册始于20世纪中后期,随着茶产业的标准化和商业化推进,日本政府和行业协会开始通过法律手段规范“抹茶”的使用,根据日本《商标法》及农林水产省的《绿茶制造品质表示基准》,只有采用“覆盖栽培”(即在茶叶生长期间用遮网覆盖茶树,减少阳光直射,增加叶绿素和茶多酚含量)的特定工艺加工而成的碾茶,才能被称为“抹茶”(Matcha),这一严格的定义被写入商标注册标准,确保了“抹茶”与普通绿茶粉的区别。

日本国内已有数千个与“抹茶”相关的商标注册,涵盖食品、饮料、化妆品、保健品等多个领域,知名品牌“伊藤园”“丸久小山园”等均拥有核心“抹茶”商标,用于其茶饮、甜点等产品的生产与销售,这些商标不仅保护了品牌权益,也强化了“日本抹茶”的市场辨识度。

国际商标布局:通过《马德里协定》全球扩张

为了在国际市场占据优势,日本企业积极通过《马德里商标国际注册协定》等途径,在多个国家和地区注册“抹茶”商标,截至2023年,日本已在欧盟、美国、中国、韩国等30多个国家和地区成功注册“Matcha”及相关商标,覆盖商品分类包括第30类(咖啡、茶、糖)、第5类(保健品)等。

以欧盟为例,日本“抹茶”商标的注册使得其他国家的绿茶粉产品若想在欧盟市场以“Matcha”名义销售,可能面临侵权风险,这一策略在一定程度上巩固了日本在全球抹茶市场的主导地位,但也引发了其他国家对“文化垄断”的质疑。

其他国家:对“抹茶”商标的争议与尝试

尽管日本在“抹茶”商标注册上占据优势,但中国、韩国等抹茶文化起源国并未就此妥协,这些国家认为,“抹茶”是东亚茶文化的共同遗产,不应被单一国家垄断,并通过法律、文化宣传等途径进行反制。

中国:从“茶碾”到“抹茶”的文化溯源

中国是抹茶的故乡,早在唐代,中国就已出现“碾茶”工艺,宋代更是将“点茶”(将茶粉用热水冲泡)发展为风靡一时的茶文化,明代以后,随着制茶工艺的演变,抹茶在中国逐渐式微,但其传统技艺并未完全失传。

21世纪以来,随着国内茶文化的复兴,中国茶企开始重新重视抹茶生产,2009年,中国出台《抹茶》(GB/T 18701-2009)国家标准,将抹茶定义为“采用覆盖栽培的茶树鲜叶,经蒸汽杀青、干燥,采用石磨等方式加工成的微米级粉末”,与日本定义基本一致,但强调了中国传统工艺的渊源。

在商标注册方面,中国茶企也积极布局,浙江、安徽等地的茶叶企业已在国内注册“抹茶”及相关商标,部分企业还尝试通过国际途径申请注册,但常因日本已抢先注册而面临障碍,2018年,中国曾就“抹茶”商标的文化归属问题向世界知识产权组织(WIPO)提出申诉,认为“Matcha”不应成为日本的专属商标,但最终未能改变现有商标格局。

韩国:传统“茶礼”与商标保护的平衡

韩国虽非抹茶起源国,但其传统茶文化中包含类似“茶粉”的饮用方式,近年来,韩国企业也开始涉足抹

随机配图
茶市场,但在商标注册上相对谨慎,韩国知识产权局(KIPO)规定,“抹茶”商标的注册需以“可识别的来源”为前提,即需证明该品牌与抹茶产品有明确的关联,而非单纯垄断“抹茶”这一通用名称。

韩国市场上以“抹茶”命名的产品多需标注“韩式抹茶”或“改良抹茶”等字样,以区别于日本抹茶,这种策略既尊重了日本已注册的商标,也为本土抹茶产品保留了发展空间。

商标注册背后的文化博弈与未来趋势

“抹茶”商标之争,本质上是传统饮食文化在现代商业社会中的话语权争夺,日本通过标准化生产和全球商标布局,将“抹茶”打造为国家文化符号,提升了国际竞争力;而中国、韩国等国家则试图通过文化溯源和标准制定,维护自身在抹茶文化中的历史地位。

随着全球化的深入和消费者对文化多样性需求的增加,“抹茶”商标的争议或许可通过“共存共荣”的方式解决,建立“抹茶”原产地标识制度,明确区分“日本抹茶”“中国抹茶”等不同产地的产品;或通过国际协商,将“抹茶”作为一类茶产品的通用名称,限制单一国家对商标的垄断。

无论如何,商标只是商业竞争的工具,而抹茶文化的生命力,终究取决于其能否在传承中创新,在开放中保持独特魅力,对于消费者而言,了解“抹茶”商标背后的故事,不仅能更好地选择产品,也能更深刻地感受东亚茶文化的深厚底蕴。

“抹茶在哪个国家注册商标”这一问题,答案指向日本——其在国内外广泛的商标布局使其成为“抹茶”商标的主要持有者,这并不意味着抹茶文化属于日本独有,从中国的唐宋点茶到现代的全球化抹茶热潮,抹茶是东亚国家共同的文化遗产,在商标与文化的博弈中,唯有尊重历史、开放包容,才能让抹茶这一古老饮品在新时代焕发持久光彩。